淺譯
生命的尊貴,淪落成毫無價值的渣滓。上帝的子民曾經是非常寶貴,但現在失去過去的美麗。泯滅人性,畜生不如,吃掉自己的兒女,還有被圍城死亡和饑荒的恐怖。
上帝的憤怒必定臨到,但猶大和列國的人不選擇相信,卻最終仍然發生。百姓誤信先知和祭司,靠外國權勢和君王,以致泥足深陷,恨錯難返,無力挽救。
雖敵人幸災樂禍,但最終也會遭受報應,是有一點盼望。
土地本來是上帝賜的產業,卻被外族所控制。身份本是自由,卻成了奴隸。
被擄的一代以為被懲罰是因為上一代所犯的罪,所以承受這一切的後果,但先知曾回應他們並非如此,這一代也有責任和問題。
暴政來臨,帶來扭曲的價值觀,而百姓犯罪,社會墮落,無盡的痛苦和黑暗,好像完全看不見將來。不過,結尾是認罪、認信和祈求。
反省
當人面對受苦的時候,往往覺得自己是無辜,就會推卸責任。雖然在哀歌中,也有這個傾向,但最終都是認罪,承認錯誤,認清真相。先知指出人生命中的問題。
先知不僅是叫人認罪,也為到個人及群體遭受的苦難去抗議,發出哀求。求神看清,即使懲罰他們,也有個限度。在絕望中哀求,並非耶利米沒有信心,而是在傷痛絕望中表達內心真實的感受。就算感受不到安慰,也未見到出路,但他從無放棄對上帝的信念。
求主看見自己的責任和罪惡,求上帝看見我們的痛苦,叫我們在絕望當中信靠上帝看見將來的盼望。
窯匠工房@油基
生命的尊貴,淪落成毫無價值的渣滓。上帝的子民曾經是非常寶貴,但現在失去過去的美麗。泯滅人性,畜生不如,吃掉自己的兒女,還有被圍城死亡和饑荒的恐怖。
上帝的憤怒必定臨到,但猶大和列國的人不選擇相信,卻最終仍然發生。百姓誤信先知和祭司,靠外國權勢和君王,以致泥足深陷,恨錯難返,無力挽救。
雖敵人幸災樂禍,但最終也會遭受報應,是有一點盼望。
土地本來是上帝賜的產業,卻被外族所控制。身份本是自由,卻成了奴隸。
被擄的一代以為被懲罰是因為上一代所犯的罪,所以承受這一切的後果,但先知曾回應他們並非如此,這一代也有責任和問題。
暴政來臨,帶來扭曲的價值觀,而百姓犯罪,社會墮落,無盡的痛苦和黑暗,好像完全看不見將來。不過,結尾是認罪、認信和祈求。
反省
當人面對受苦的時候,往往覺得自己是無辜,就會推卸責任。雖然在哀歌中,也有這個傾向,但最終都是認罪,承認錯誤,認清真相。先知指出人生命中的問題。
先知不僅是叫人認罪,也為到個人及群體遭受的苦難去抗議,發出哀求。求神看清,即使懲罰他們,也有個限度。在絕望中哀求,並非耶利米沒有信心,而是在傷痛絕望中表達內心真實的感受。就算感受不到安慰,也未見到出路,但他從無放棄對上帝的信念。
求主看見自己的責任和罪惡,求上帝看見我們的痛苦,叫我們在絕望當中信靠上帝看見將來的盼望。
窯匠工房@油基